iphone lead me to aka-aki

after i bought iphone, i jointed aka-aki. i met two man at my ages, one is from germany, one is from France.also know some typical Deutsch and Deutschland

Aka Aki auf dem ipod Touch/iPhone



A Day with aka-aki



aka-aki networks GmbH's Five Word Speech at The 13th Annual Webby Awards



Webby Night Berlin 2009



website

team

aka-aki Game

twitter


a news in 2008.
Mobile technology: Crossing mobile phones with social-networking sites would help people find friends, and potential friends, nearby
移动科技：将移动电话与社交网络站点相连接能帮助人们找到朋友，以及周围潜在的朋友

IMAGINE you are a woman at a party who spots a good-looking fellow standing alone in a corner. Before working up the courage to talk to him, you whip out your mobile phone. A few clicks reveal his age and profession, links to his latest blog posts and a plethora of other personal information. To many, this sounds like a nightmare. But to those building so-called “mobile” social networks, it is nirvana: linking virtual communities such as Facebook or MySpace with the real world. The idea is not new, but so far such services have not gained much traction. They have to be able to pinpoint people in order to work, but satellite positioning does not work indoors. More importantly, it is hard for such a service to gain critical mass: why join, if it does not already have many users?
想象一下你是一位参加晚会的女性，你发现在晚会的一角站着一位孤独的帅小伙。你来不及鼓起勇气走进那位小伙子，于是你突然甩出你的移动电话。你在移动电话上点击几下就知道了小伙子的年龄与职业、他最新博客文章的超衔接以及其它多余的个人信息。对许多人而言，这听起来就像是一个恶梦。但是，对那些建造这所谓的“移动“社交网络的人来说，这是天堂：将虚拟社区（如Facebook或MySpace）与现实世界相连接。这并不是新的构想，但是到目前为止，这种服务没有得到多少的推动力。建造者们必须能查明人们的大致情况才能让这个系统运作，但是卫星定位对室内的人们也没有作用。更重要的是，这种服务要想获得必需的广大用户也很难：如果这个服务并不拥有多数用户，那为什么要加入呢？

A new generation of mobile social networks may have found ways to overcome these barriers. One is Aka-Aki, a start-up based in Berlin. Users of its service download a small program onto their mobile phone. The software then uses Bluetooth, the short-range radio technology built into many mobile phones, to check whether any friends or other members with similar interests are within 20 metres. If so, the program pulls down the person's picture and whatever information he or she is willing to reveal from the firm's website.
一种新一代的移动社交网络也许已经找到了克服这些障碍的方式。其中一个是总部位于德国柏林的刚起步的公司Aka-Aki。该公司服务的用户把一个小巧的程序下载到自己的移动电话上。然后，软件会使用蓝牙装置（许多移动电话里内置的短程无线电科技）来检查你周围20米内是否有同样兴趣的朋友或其它社区成员。如果有的话，软件就会获得他（她）的一张照片，与其它任何此人愿意在公司网站透露的信息。

This works because each Bluetooth radio chip has a unique identifying code that can be used to look up a person's information. To overcome the chicken-and-egg problem, Aka-Aki has made its software work on most phones and offers what amounts to free text-messaging between members in order to encourage take-up. In addition, Aka-Aki is also a web-based social network with a twist: to express their interests, members can create virtual stickers and share them with others, which then makes mobile matching easier.
这之所以能运作，因为每一个蓝牙无线电芯片都拥有奇特的识别代码，而这些代码能被用于查找一个人信息。为了解决“先有鸡还是先有蛋”的难题，Aka-Aki公司对该软件进行了改进，使之能在大多数移动电话上运行，并为社区成员之间提供实际上免费的短信通信，以鼓励更多的人使用该软件。另外，Aka-Aki公司还是一个基于网络的社交网络且有着一定的灵活性：社区会员只要表明自己的兴趣，他们就能创建一些虚拟的标签并与其他会员分享，这样就让移动电话的查询匹配更容易。

Aka-Aki is still testing its service, which currently has only about a thousand members. How it will make money is unclear. But it does not take much imagination to see how the Aka-Aki approach could lend itself to advertising. Billboards or shops, for instance, could in effect become members of the network, and beam special offers or messages to other members as they pass by. (Already, Facebook's advertising model allows companies to set up profiles for their products, which can then become “friends” with other members.)
Aka-Aki公司仍在检测他们的这种服务，到目前他们还仅有1000名会员。他们如何通过这种服务赚钞票还不清楚。但是，我们无需多少想象就能明白Aka-Aki公司的方式是在为自己免费做广告。比如，布告板或商店最终都会成为该网络社区的会员，而且他们能向路过的会员发送一些特别优惠短信或信息。（Facebook的广告模式就已经让加入的公司建立起一些关于其产品的大概信息，这样他们的产品就能与其他会员成为“朋友”。）

If mobile social networks do take off, they are likely to do so first in Europe, rather than tech-happy California or mobile-crazy Japan. This is, perhaps surprisingly, thanks to regulators. European operators are required to keep mobile phones more open to software downloads, with the result that they can run programs such as Aka-Aki's. (Google is pushing for more open handsets based on its new Android platform, but the first phones will not appear until the second half of 2008.) Many mobile phones in Europe also come with Bluetooth, because drivers there need it for their wireless headsets: talking directly on a mobile phone while driving will earn you a hefty fine in most countries.
如果移动社交网络真的要运作，他们很可能会从欧洲起步，而不是喜爱科技的美国加州或“为移动而疯狂”的日本。但这是由于当地立法者造成的，这也许这会让你吃惊。欧洲的运营商需要让移动电话更容易进行软件下载，结果用户就能在移动电话上运行一些程序，如Aka-Aki公司的程序。（谷歌公司正基于他们新型的Android平台推进更“开放”的手机的开发，但是首部这样的手机到2008年下半年才会面市。）欧洲的许多移动电话同样配有蓝牙，因为那里的汽车驾驶员要使用无线耳机：在许多欧洲国家，驾驶过程中直接用移动电话通话会受到很重的罚款。

Then again, Europe's predilection for privacy could still emerge as a big barrier. Aka-Aki, for instance, has so far refrained from adding one feature that might cause quite a stir: the unique Bluetooth identifier could also be used to tag people, for instance, with unflattering comments. This would even work with non-members, as long as their handsets had Bluetooth switched on. Those wanting to remain incognito in this brave new world might soon have to turn off their mobile phones when arriving at a party.
然后，欧洲对隐私的嗜好仍是一个很大的障碍。比如说，Aka-Aki公司到目前为止也没有向软件添加一个可能引起争议的功能：例如，奇特的蓝牙识别器也能用于给人做标记，但会遭到别人不怀好意的说法。这种功能甚至也会被非会员使用，只要他们把手机的蓝牙装置开启。在这个充满挑战的新世界，那些想要保持低调的人在到达一个晚会后，他们可能很快就得把移动电话的电源关掉。

今天天气很好，风吹走阴霾。。。

Stille Nacht

德文原文
Stille Nacht Heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh
Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Hallelujah,
Tönt es laut von fern und nah,
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus Deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in Deiner Geburt,
Christ, in Deiner Geburt!
[編輯]英語譯文
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.
[編輯]華語譯文
平安夜，聖善夜！
萬暗中，光華射，
照着聖母也照着聖嬰，
多少慈祥也多少天真，
靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。
　　
平安夜，聖善夜！
牧羊人，在曠野，
忽然看見了天上光華，
聽見天軍唱哈利路亞，
救主今夜降生，救主今夜降生！
　　
平安夜，聖善夜！
神子愛，光皎潔，
救贖宏恩的黎明來到，
聖容發出來榮光普照，
耶穌我主降生，耶穌我主降生！




Michael hirte车祸昏迷2月，然后失业，在街头吹口琴，去年德国的Supertalent冠军，现在已经出了三张专辑。我当时听他吹这首曲子时几乎感动的落泪。他拿冠军，如同神助。

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel年年上演，年年看，圣诞快乐！Froh Weihnachten!Merry Christmas

Termin:http://www.dreihaselnuessefueraschenbroedel.de/
wiki:http://de.wikipedia.org/wiki/Drei_Haseln%C3%BCsse_f%C3%BCr_Aschenbr%C3%B6del

now i am watch it by WDR...and the music is sooooo good!

I hear and I forget. I see and I believe. I do and I understand.

Heute minus 14 Grad

Heute minus 14 Grad。

-12 Grad

Schmerzwoch 2010

Schmerzwoch 2010

Echter Neuschnee

the book comes today.i become the membership of dgss

internet is down because i didnt finishe the setting from freenet to 1und1.hv a night without internet.

Real-time results for pain

twitter is powerful.

http://twitter.com/#search?q=pain

http://twitter.com/#search?q=%23schmerz

you can watch,feel,and get more useful information.

the great point is it is live(real time).

safety hypodemic needle

Since yesterday,i used this special needle in operation room.it is great improving to protect ur fingers.
越是简单常见的东西越是难于跨越，所以我觉得是个好的发明。

Der Mensch als Industriepalast (Man as Industrial place)

this picture is a picture i first saw it from internet in 2006@NLM Dream anatomy

Der Mensch als Industriepalast (Man as Industrial Palace)

Stuttgart, 1926. Chromolithograph. National Library of Medicine.

Fritz Kahn
(1888-1968)
[author]

Kahn’s modernist visualization of the digestive and respiratory system as "industrial palace," really a chemical plant, was conceived in a period when the German chemical industry was the world’s most advanced.

recently it come to youtube in two versions

and one website.

almost 100 hundred years past, we still hope that our body is a industrial place.

the human body systems are still exsit. not easy as a industrial procedures.we still have many work about how they work.

add on 26.11.2009

Lakers' Luke Walton has back procedure(facet rhizotomy) facet is not face.

firstly i saw this news in chinese.

i dont believe they do facial nerver to relief back pain.

link

卢克-沃顿完成手术，复出时间不变  复制链接

发布：rijun (3级，共有位好友) | 2009-11-20 07:20:30　

共有865人阅读 | 59个回复

由于背部神经紧张而传出将至少缺阵六周的湖人队小前锋卢克-沃顿(Luke Walton)于今天完成了面神经切断术。该手术是将能够阻止沃顿的神经质背部疼痛信号传向大脑。

沃顿需要休养的时间仍然是至少六周。并且有消息源指出沃顿本人感到相当的不舒服，复健期间有可能会离开球队一段时间。

went to google, found 1,920,000 pages about Luke Walton

link

then i went to twitter, and easy to find this news.

link

Lakers' Luke Walton has back procedure

November 19, 2009 |  3:49 pm

Lakers forward Luke Walton had a surgical procedure Wednesday to treat a pinched nerve in his back, the team said.

Walton had a facet rhizotomy performed by Dr. Michael Port. In the procedure, an electrode is inserted next to the inflamed nerve and the tip is heated to deaden the nerve signal in that spot in the spine.

Walton is expected to miss about six weeks.

at last, i know the chinese translator didnt understand facet joint and facet rhizotomy.

facet is not face. haha

and twitter is better then google to find the hot topic.

ps.

Luke Walton Injury Interview

Neue Optionen der Migränetherapie - Ausblick auf zukünftige Therapien (18 November 2009 19:00)

it took me three days to learn this lecture.

Vielen Dank für diesen sehr nützlichen Vortrag.

Prof. Dr. med. Andreas Straube, Oberarzt an der Neurologie der Universität München

Neurologie, Klinikum Großhadern Universität München 81377 München Geburtsdatum:   09. 05. 1958 in Münster/Westfalen Berufliche Tätigkeit:   Wintersemester 1977/78 - 1979 an der Ruhr-Universität Bochum Ärztliche Vorprüfung:  28. 08. 1979 klinischer Studienabschnitt: Wintersemester 1979/80 - 1983 an der Universität/Gesamthochschule Essen Erster Abschnitt der Ärztlichen Prüfung: 28. 08. 1980 Zweiter Abschnitt der Ärztlichen Prüfung: 23. 10. 1982 Ärztliche Prüfung:    23. 10. 1983 Approbation als Arzt:    08. 11. 1983 27. 09. 1989:      Anerkennung als "Neurologe" November 1997:  Berufung auf eine C3-Professur für klinische Neurophysiologie  an der  LMU September 2004:  Anerkennung  „spezielle Schmerztherapie“ September 2006:  Leiter des oberbayerischen Kopfschmerz-Zentrums (Integrierte  Versorgung) Mitgliedschaften:  Deutsche Gesellschaft für klinische Neurophysiologie (seit 2005 2ter     Sekretär) Barany-Society International Society for Posture and Gait Deutsche Gesellschaft für Neurologie Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft (DMKG) (1ter Vizepräsident, seit 2002) Deutsche Gesellschaft zum Studium des Schmerz (DGSS) Society for Neuroscience International Headache Society (Delegierter der DMKG) Publikationen: Mehr als 270 Veröffentlichungen in peer-reviewed  internationalen Journalen sowie ca. 70  Übersichtsarbeiten, 3 Bücher. Wissenschaftliche Förderung: - Teilprojektleiter in der klinischen Forschergruppe „Krankheitsbedingte Fehlfunktion des vestibulären Systems, des Kleinhirns und der Augenbewegungen: Grundlagen, Klinik und Therapie.“ - Teilprojektleiter im Projekt: „Praediktive Mechanismen bei Augenbewegungen“ im SFB  462 Senso-Motorik der LMU und TU (Teilprojekt C4) - Teilprojektleiter im BMBF-Verbund „Basalganglienerkrankungen“ (Corticale Sakkadensteuerung bei Basalganglienerkrankungen). - Mitantragssteller im Teilprojekt: „FES bei Patienten mit Hemiparese: Einfluß auf die Erlangung der Gehfähigkeit“ im  BMBF-Verbund Rehabilitation. - Projektleiter Projekt 70-2655 Deutsche Krebshilfe (neurologische Spätkomplikationen nach Knochenmarktransplantation) - Antragssteller und Koordinator: Marie Curie Training Site: Spatial orientation: sensorimotor system research in human and animal. EU-Projekt (MCFH-2000-00087) - Antragsteller (Teilprojekt D1) und Koordinator Bereich D (chronischer Spannungskopfschmerz) im BMBF Verbund Kopfschmerz (Projektleiter: Prof. Diener) - Antragssteller BMBF und Fresenius-Kröner-Stiftung: Funktionelle Elektrostimulation in Querschnittsgelähmten und Patienten mit Hemiparese zur Verbesserung der Gehfähigkeit und des FES-Radfahrens - Antragsteller im Graduierten Kolleg Raumorientierung an der LMU

Replay started:
2009/11/19 18:20

r_e_n: Guten Abend aus Asker

Estela: Schönen Abend aus Tirol

DocJoe09: Hallo auch aus Bad Arolsen, ich bin gespannt...

dr_wilfried_meyer: Moin,moin aus Hamburg

dr_wilfried_meyer: Moin,moin aus Hamburg

doktorella: Guten Abend aus dem Rhein-Main-Gebiet

Moderator: Fragen an den Referenten können hier gestellt werden

gggerhardt: höre leider nix mehr

fibula: Angina pect. Kontraindikation für Tript.?

Moderator: Bei Tonstörungen bitte 0800 673 0 673 anrufen

Moderator: Frage wird gleich beantwortet

DocJoe09: grundsätzlich: wie sollte ich eine Migränetherapie beginnen, wie fortsetzen etc.?

ktvinzent: auch eine Option für Patienten bei denen nur die Aura das Problem ist?

Moderator: wir machen gleich eine Beantwortungsrunde

fibula: danke

jaime: migräneprophylaxe mit AT1-Hemmer

immenrothhans: als Kassenärzte sind wir an die Leitsubstanz (Sumatriptan) gebunden

Moderator: Wird später aufgegriffen in einem eigenen Themenblock

ktvinzent: Sumatriptan als Generikum verfügbar- müssten wir dies nicht aus Kostengründen bevorzugen?

Moderator: Gehen wir gleich noch mal drauf ein

fibula: DHE nasal einziger zugelass. Ergot.präparat in der BRD?

Estela:Metoclopramid+Paracetamol bei Ak.Migräne?

fibula: danke

Estela: Danke

fibula: kein ton

Karola84030: Ton ist weg

1611m0402: Kein Ton?

ktvinzent: kein Ton

mlahn: kein ton

dolkemeyer: kein Ton

doktorella: auch kein ton

r_e_n: kein ton

nispi: jep, hier auch kein ton

MALENA: Kein Ton

kamara: kein Ton

gengler: ton wirklich weg - mikro?

DocJoe09: Tonstörung!!!

weisswalsrode: auch keinen Ton

rosie: ton?

Lynn: Ton weg

eelde48: kein Ton

sabinegebert: kein ton

gguddat: auch hier nur Knacken

medtomcat: kein Ton!!

praha: kein ton

aguirregaby: immer noch nicht wieder da

260637: kein Ton

gengler: Batterie vom Mikro leer?

DocJoe09: hat sich aufgehängt...

rosie: ich hör nix

r_e_n: ist der Moderator auch weg?

service_center: Die Störung wird bestimmt gleich behoben.

miduebremen: bild und ton stehen

pharmatue: neu starten?

schmi: kein ton

doconline: bestimmt arbeitet die Technik dran!

rosie: huhu

gengler: hat sich hoffentlich nicht aufgehängt!!

rosie: immer noch kein ton

fibula: ton wieder da

rosie: jetzt

hoeschele: hallo zurŸck

immenrothhans: super

weisswalsrode: O.K.

1611m0402: Danke Ton da

Karola84030: wiederhörbar

miduebremen: ok

MALENA: OK

aguirregaby: =))))))))))

r_e_n: jetzt ist es ok

doktorella: ES KLAPPT WIEDER

schmi: ok

260637: ok

Estela: danke service center

gguddat: ok

ktvinzent: Danke

doktorella: Habe immer noch zwischendrin kleine Tonaussetzer

Moderator: Bei Tonaussetzern bitte 0800 673 0 673 anrufen

fibula: Preferenz für einen bestimmten b-Blocker

fibula: danke

ktvinzent: Nochmals : pathophysiologische Erklärung warum Triptan nicht in Aura einsetzen?

Moderator: Wir machen gleich noch eine Fragebeantwortungsrunde

Moderator: Bei Tonaussetzern bitte 0800 673 0 673 anrufen

medtomcat: Kombination Migräne/Spannungskopfschmerz: Amitriptylin oder Maprotilin bevorzugen??

rprior: Bei allen Sartanan steht Kopfschmerz an erster Stelle der Nebenwirkungen, etwas paradox, dass sie auch prophylaktisch wirksam sein sollen?

Moderator: wird gleich beantwortet

jaime: welcher AT1-Hemmer: Candesartan?

ktvinzent: Nochmals : pathophysiologische Erklärung warum Triptan nicht in Aura einsetzen?

Moderator: Wir machen gleich noch eine Fragebeantwortungsrunde

sabinegebert: Welche Dosierung wird bei Valproinsäure prophylaktisch empfohlen?

nase: Was ist mit Metamizol gtt. als Akuttherapie?

weisswalsrode: Gibt es auch nichtmedikamentöse Therapien/Prophylaxen ?

Lynn: Ist Melatonin schon zugelassen ?

Estela: Therap. Besonderheiten bei Kindern u Jugendlichen?

cspmmartin: Vielen Dank für diesen sehr nützlichen Vortrag.

pharmatue: Ist DiclofenacKalium gegenüber DiclofenacNatrium überlegen?

r_e_n: medikamentöse Therapie bei Kindern?

medtomcat: Vielen Dank für Ihre Antwort!!

medtomcat: "Duloxetin" ev. auch prophylaktisch sinnvoll??

1611m0402: Vielen Dank für den umfassenden Vortrag Einen schönen Abend noch!

gggerhardt: Vielen Dank

buzzi: Vielen Dank

260637: Danke

fibula: vielen dank!

pharmatue: merci

medtomcat: Nochmals herzlichen Dank!!

immenrothhans: 1A!!

eremit is not available right now

Estela: Herzlichen Dank- toll

rosie: danke

sabinegebert: Vielen Dank

ktvinzent: Vielen Dank für die konkrete Beantwortung der Fragen!

doktorella: war sehr informativ - vielen Dank!