Freitag, Juli 10, 2009

Kräutertee 汤药

Kräuter 草本植物,草药

Kräuter-abkochung f;absud 草药煎剂

Kräuteraufguß 草药浸剂

Kräuterauszug 草药提液

Kraüterbad 草药浴

Kräuterbücher 草药书籍(中古时代的)

Kräuteressig 草药醋

Kräüterpflater 草药硬膏

Kräutertee 草药茶

Kräuterhändler 草药商

Kräuterkenner 草药医生

Heilpraktiker,相当于赤脚医生

Arzt

Schulmedizin

中药在德国法律上只能叫Kräutertee,中医只能叫Heilpraktiker

一些基本的概念,才能了解中医在德国的地位,尽管针灸对腰痛和膝痛保险公司报销,但其它的不报。且德国的针灸培训是排斥中国的,他们有自己的一套。。。就好像罗马教廷至于中国天主教爱国会。哈哈。。

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen